Moskova - Petuşki

Venedikt Vasilyeviç Yerofeyev, Türkçeye ilk kez çevrilen başyapıtı Moskova-Petuşki ile ülkemizde! Dünyada pek çok dile çevrilen, tiyatroya uyarlanan ve hatta Moskova’da anıtı bulunan belki de ilk kez bir ‘roman’ın anıtı dikilmiştir. Venedikt Vasilyeviç Yerofeyev, Sovyet döneminde doğmuş, yaşamış ve ölmüş olsa da, o dönemin sınırlarını aşan çok az sayıda Rus yazardan birisidir. Pek çok kaynağa göre post modern Rus edebiyatının öncüsü sayılır, ancak yapıtlarıyla, Rusya’yı Sovyet ve post Sovyet olarak ikiye ayıran sınırı aşmayı başarmıştır.